LocaleGuard Get the app — free
Private — runs in your browser, nothing is sent anywhere

Free Bill 96 self-check

Answer six quick questions about your Shopify store's French coverage and get a rough read on where you stand — and which gaps to close first. Takes about two minutes.

1. Are your store policies (refund, shipping, terms, privacy) fully in French? · highest risk
2. Are your order & shipping emails in French? · highest risk
3. Are your product titles & descriptions in French? · high risk
4. Are your collection pages in French?
5. Is your theme text (menus, buttons, banners, footer) in French?
6. Are your pages & blog posts (About, FAQ) in French?

Please answer all six questions to see your result.

Two things a self-check can't catch:
Québec-French quality. Even fully-translated stores fail when the French is France French — "email" instead of courriel, "shopping" instead of magasinage. LocaleGuard checks OQLF terminology.
Drift. Translations quietly revert to English when you edit content or add products. LocaleGuard keeps them current automatically.
Get your exact score — free, in the app Read the Bill 96 guide

This is a rough self-assessment to help you see where you stand — not legal advice or a compliance certification. The in-app check scans your actual store for a precise score.